Datenschutzerklärung

1. Einleitung und Verantwortliche Stelle

legantoch, mit Kanzleisitz an der Avenue de la Gare 33, 1003 Lausanne, Schweiz, nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten im Zusammenhang mit dem Besuch dieser Website und der Kontaktaufnahme mit unserer Kanzlei bearbeitet werden.

Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an: [email protected]

Diese Erklärung gilt für die Website unter legantoch.world sowie für alle digitalen Kontaktwege der Kanzlei legantoch.

2. Anwendbare Rechtsgrundlagen

Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach dem revidierten Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023). Soweit Personen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum betroffen sind, findet ergänzend die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Anwendung.

Die Bearbeitung erfolgt gestützt auf: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), rechtliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Welche Daten wir bearbeiten

Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und Nachrichteninhalt. Diese Angaben werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Server-Logfiles: Bei jedem Besuch der Website werden technische Zugriffsdaten erfasst (IP-Adresse, aufgerufene Seite, Zeitstempel, Browser-Typ). Diese Daten dienen der Betriebssicherheit und werden nicht zur Identifizierung von Personen verwendet.

Cookies: Mit Ihrer Einwilligung setzen wir Analyse- und Präferenz-Cookies ein. Notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind. Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Mandatsdaten: Im Rahmen eines Mandatsverhältnisses werden die für die Bearbeitung notwendigen Angaben erhoben. Diese unterliegen dem Anwaltsgeheimnis und den gesonderten Vereinbarungen zwischen Kanzlei und Klientschaft.

4. Zweck der Datenbearbeitung

• Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail
• Durchführung und Abwicklung von Mandaten
• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z.B. Buchhaltungsunterlagen)
• Technischer Betrieb und Sicherheit der Website
• Statistische Auswertung des Website-Nutzungsverhaltens (bei erteilter Einwilligung)

5. Weitergabe von Daten

Personendaten werden nicht verkauft. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur in den folgenden Fällen:

• An Behörden, Gerichte oder Gegenparteien, soweit dies zur Mandatsbearbeitung erforderlich ist
• An Dienstleister für Hosting und Website-Betrieb, die vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet sind
• Wenn eine gesetzliche Pflicht zur Offenlegung besteht

Drittländertransfers: Soweit Dienstleister in Ländern ausserhalb der Schweiz und des EWR tätig sind, stellen wir durch geeignete Garantien (z.B. Standarddatenschutzklauseln) ein angemessenes Schutzniveau sicher.

6. Aufbewahrungsdauer

Kontaktanfragen ohne Mandatsverhältnis: 12 Monate nach abgeschlossener Korrespondenz. Mandatsakten: 10 Jahre nach Abschluss des Mandats gemäss anwaltlichen Aufbewahrungspflichten. Server-Logfiles: 30 Tage. Buchhaltungsrelevante Daten: 10 Jahre gemäss Schweizer Obligationenrecht.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht.

7. Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Auskunft: Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten Format verlangen.
• Widerspruch: Sie können der Bearbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne Einfluss auf die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: [email protected]. Sie haben ausserdem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen.

8. Datensicherheit

Die Website wird über HTTPS übertragen. Zugriffsrechte auf Mandatsdaten sind auf befugtes Personal beschränkt. Im Falle einer Datenschutzverletzung, die für betroffene Personen voraussichtlich ein hohes Risiko darstellt, werden diese ohne unangemessene Verzögerung informiert.

9. Cookies

Detaillierte Informationen zu den eingesetzten Cookies, deren Zweck und Ihrer Möglichkeit zur Steuerung finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

10. Links zu Dritten

Diese Website kann Links zu externen Seiten enthalten. legantoch ist für deren Datenschutzpraktiken nicht verantwortlich. Beim Verlassen dieser Website gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11. Minderjährige

Die Dienstleistungen von legantoch richten sich an Personen ab 18 Jahren. Anfragen von Minderjährigen sollten durch erziehungsberechtigte Personen gestellt werden.

12. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf angepasst werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Das Datum der letzten Änderung ist oben auf dieser Seite vermerkt.