Rechtliche Grundlagen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Datum: 1. März 2026 · Gültig ab: 1. März 2026
1. Begriffe und Geltungsbereich
«Kanzlei» bezeichnet legantoch mit Sitz an der Avenue de la Gare 33, 1003 Lausanne.
«Klientschaft» bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die ein Mandat erteilt oder eine Dienstleistung der Kanzlei in Anspruch nimmt.
«Mandat» bezeichnet die einzelne Dienstleistungsvereinbarung zwischen der Kanzlei und der Klientschaft.
Diese AGB gelten für alle Mandate und rechtlichen Dienstleistungen der Kanzlei legantoch, sofern nicht ausdrücklich schriftlich abweichende Bedingungen vereinbart wurden.
2. Mandatserteilung und Vertragsschluss
Ein Mandat kommt durch schriftliche oder mündliche Auftragserteilung zustande, die von der Kanzlei ausdrücklich oder durch Aufnahme der Arbeit bestätigt wird. Eine unverbindliche Erstanfrage über das Kontaktformular begründet noch kein Mandatsverhältnis.
Die Kanzlei behält sich das Recht vor, ein Mandat ohne Begründung abzulehnen, insbesondere wenn Interessenkonflikte bestehen oder das Anliegen ausserhalb des Leistungsbereichs liegt.
3. Leistungsbeschreibung
Die Kanzlei erbringt rechtliche Beratungs- und Vertretungsleistungen in den drei Schwerpunktbereichen Haftpflicht und Versicherungsrecht, Vereins- und Stiftungsgründung sowie Schuldbetreibung und Forderungseinzug.
Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der Mandatsbestätigung oder dem Angebot. Leistungen ausserhalb des vereinbarten Umfangs werden nach tatsächlichem Aufwand abgerechnet und vorgängig kommuniziert.
Die Kanzlei erbringt ihre Leistungen mit angemessener Sorgfalt. Eine bestimmte Erfolgsquote oder ein spezifisches Ergebnis wird nicht zugesichert – rechtliche Verfahren sind von Faktoren abhängig, die ausserhalb des Einflussbereichs der Kanzlei liegen.
4. Honorar und Zahlungsbedingungen
Für die auf der Website ausgewiesenen Leistungen gelten folgende Pauschalhonorare: Haftpflicht und Versicherungsrecht CHF 620 pro Erstmandat; Vereins- und Stiftungsgründung CHF 830 pro Mandat; Schuldbetreibung und Forderungseinzug CHF 480 pro Mandat.
Die Pauschale deckt den definierten Leistungsumfang ab. Kosten Dritter (Gerichtsgebühren, Registergebühren, externe Gutachten) sind nicht inbegriffen und werden separat ausgewiesen.
Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zu bezahlen. Alle Beträge verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) inklusive der jeweils gültigen Mehrwertsteuer, sofern anwendbar.
Bei Zahlungsverzug kann die Kanzlei die Weiterführung des Mandats bis zur Begleichung ausstehender Beträge aussetzen, soweit dies rechtlich zulässig ist.
5. Mitwirkungspflichten der Klientschaft
Die Klientschaft ist verpflichtet, der Kanzlei alle für die Mandatsbearbeitung relevanten Informationen und Unterlagen vollständig und wahrheitsgemäss zur Verfügung zu stellen.
Verzögerungen oder Mehraufwand, die auf unvollständige oder fehlerhafte Angaben zurückzuführen sind, gehen zulasten der Klientschaft. Die Kanzlei haftet nicht für Folgen, die aus unvollständigen Informationen entstehen.
6. Berufsgeheimnis und Vertraulichkeit
Die Kanzlei unterliegt dem anwaltlichen Berufsgeheimnis gemäss Art. 13 BGFA. Sämtliche im Rahmen des Mandats erlangten Informationen werden vertraulich behandelt.
Ausnahmen bestehen nur bei gesetzlicher Pflicht zur Offenlegung oder ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung der Klientschaft.
7. Urheber- und Nutzungsrechte
Alle von der Kanzlei erstellten Dokumente, Gutachten und Schriftsätze bleiben im Eigentum der Kanzlei bis zur vollständigen Begleichung des Honorars. Nach Zahlung erhält die Klientschaft ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für den vereinbarten Zweck.
Inhalte auf der Website von legantoch sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht vervielfältigt oder weiterverbreitet werden.
8. Haftungsbeschränkung
Die Haftung der Kanzlei ist auf direkte Schäden beschränkt, die nachweislich auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen sind. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, Folgeschäden oder indirekte Schäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Die Kanzlei haftet nicht für Entscheidungen von Behörden, Gerichten oder Dritten, die im Verlauf eines Mandats ergehen.
9. Beendigung des Mandats
Beide Parteien können das Mandat jederzeit schriftlich kündigen. Im Falle der Kündigung durch die Klientschaft sind die bis zum Kündigungszeitpunkt erbrachten Leistungen zu vergüten.
Die Kanzlei kann das Mandat niederlegen, wenn die weitere Bearbeitung aus rechtlichen oder ethischen Gründen nicht mehr vertretbar ist, oder wenn die Klientschaft ihre Mitwirkungspflichten nicht erfüllt. Bei Mandatsniederlegung werden die bis dahin erbrachten Leistungen abgerechnet.
10. Streitbeilegung und anwendbares Recht
Bei Meinungsverschiedenheiten streben Kanzlei und Klientschaft zunächst eine einvernehmliche Lösung an. Beide Parteien sind bereit, ein Mediationsverfahren zu prüfen, bevor gerichtliche Schritte eingeleitet werden.
Diese AGB unterstehen ausschliesslich Schweizer Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus dem Mandatsverhältnis ist Lausanne, Kanton Waadt, Schweiz.
Für Beschwerden gegen Anwältinnen und Anwälte steht die kantonale Aufsichtsbehörde im Kanton Waadt zur Verfügung.
11. Allgemeine Bestimmungen
Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB ungültig oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt. Die ungültige Bestimmung wird durch eine rechtsgültige Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Gesamte Vereinbarung: Diese AGB bilden zusammen mit der Mandatsbestätigung die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien zum jeweiligen Mandatsgegenstand.
Änderungen: Änderungen dieser AGB werden auf der Website veröffentlicht und gelten für Mandate, die nach dem Datum der Änderung erteilt werden.
12. Kontakt für rechtliche Anfragen
Für Fragen zu diesen AGB wenden Sie sich an: [email protected]